FC2ブログ

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

ぶたの話

シアトル 雨  10℃/ 6℃ 

シアトルの1月恒例、陰気な雨が続いています
16181.png

柴犬警備保障会社も休みがち
IMG_7904.jpg

さて、皆様は一年の計を立てられましたか?
わたしは、毎年同じで
「英語の本を読むこと」です。

日本語の本を読むのは大好きなので
図書館で借りたり、紀伊国屋書店シアトル支店で
買ったり。

英語の本は、もう、、ね、、苦痛。
なんですかね、あれ、左手で箸持って豆を
つかむような感覚。

出来ないことはないけど、、ぐぐ、、っ
ギクシャク、、ギクシャク、、、

これをなんとか、空気を吸うように
快適に文が頭に入ってくるようにしたいです。


去年は、、、
挿絵がかわいい「ピーターラビット物語」を
ちょこっと読んだかなぁ、、、(殴)
IMG_7916.jpg

挿絵がかわいいから、それで助けられた。
豚の話がかわいかった。
IMG_7912.jpg

わたしは、ぶたの話が好きらしい。
アメリカに来た時にESLのクラスで読んだ
「シャーロット・ウェブ」

これもぶたとクモの話です
IMG_7919.jpg

結構、最後の方は泣けるはなしなんですよ
IMG_7920.jpg

映画にもアニメーションにもなっていて
きっとアメリカの子供たちは絶対知ってる話だと思います。


そして、今年挑戦する本がこれ。
「動物農場」
これも豚のはなしです。
IMG_7917.jpg

著者ジョージ オーエルは、「1984」という作品で有名です。

この動物農場という作品は、人間の農場主が動物たちの利益を搾取して
いた事に気がついた家畜たちが革命を起こし人間を追い出し、「豚」の指導者の元
平等な社会を作ってゆく話。

最初は、動物みんなが平等な社会を、、と法律を作ってゆくのですが
時がたつにつれて、今度は動物同士のいさかいが始まるようになる。

なんかどっかで聞いた話と思いませんか?
これは、半世紀前に書かれたお話ですが
なんか、、これ、、現代の社会に似てる、、、。

短編なので、頑張って読みます。
大人の本なので、挿絵が全くないですが、、。
IMG_7918.jpg

動物農場「Animal Farm」も映画にもなってますし
アニメーションにもなっています。和訳もされています。

「動物にも人権を!」
03.jpg

「柴犬にも人権を!」
IMG_6405.jpg


「ヤギにも人権を!」
IMG_7704.jpg
スポンサーサイト

| 未分類 | 07:30 | comments:6 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT

興味のある分野じゃないと、なかなか本を開くことが無くなった今日この頃。10年ほど前はAnn Ruleの本を片っぱしから読みまくっていました。犯罪心理学の書き方が絶妙なんです。転職前は医学書も読みまくってました。症例に凄く興味があったので…。

ハチくん、相変わらず色艶のいい毛ですね。外犬のフジは大量の冬毛でモフッてきて、ビロードのような滑らかな触り心地なのですが、そのかわりに毛の色が薄くなってます。今年は寒いですが、それでも以前のようにフジが冬毛もっさりの羊もどきにならないのが残念です。

まだヤギがいるんですね。レンタルじゃなくてマイ・ヤギなのかしら。

| やっちゃん | 2018/01/08 11:48 | URL | ≫ EDIT

ただただ尊敬です!!
日本語しか解らない私にとって英語の本を読む事を目標にした
事が素晴らしい!!
人生幾つになっても前向き、そして学習する大切さを
改めて教えて貰いました。
ハチ君共々がんばれ~~

| わんこ | 2018/01/08 12:11 | URL |

若い頃は海外旅行に行くと、文字の少ない絵本を買って来て翻訳しようとしましたが、今となっては頭も固くなって日本語の本でさえままならず、、、
原語で読めるハチママさんがうらやましい。
バイリンガルのハチ君もうらやましい♪
だけど、動物たちにも人権を、って間違っても猿の惑星になってほしくないなぁ~。

| しゅうやん | 2018/01/09 18:33 | URL |

やっちゃん
やっちゃんは、普段から仕事で英語を目にするから
いいよね。植木屋なんて書類ないから意識して
文字読まないとバカになりそうです。
医学書なんて、、、む、、むずかしいの?
でも体の仕組みは面白いよね。
極寒の中のふじくんは、モフモフでしょうねー。
そう、ハチも年をいってきてから、毛が少なくなって
抜け毛も以前ほどじゃなくなってきたような。
ヤギ、ペットみたいですよ。

わんこさん
いやいや、、、英語環境に住んでいながら
英語を読まないなんて、ただの怠惰です、、。
ネット普及により、より日本語サイトばっかり
見てるからなんか英語力も低下している
ような気もします。
意識して文字読まないと、、、。
せめて、現状維持までにしたいです。

しゅうやんさん
すごいですね、旅行で英語の本買って翻訳?
わーすごいわぁ。
わたしなんて、今でもこっちのレシピ読んで
「どうゆうこと?」となる事も。
猿の惑星、、懐かしいですねー。

| ハチママ | 2018/01/10 00:05 | URL |

日本の本ですら読むのが面倒になってきた今日この頃
ハチママさん すごいです!
だんな様との会話って基本英語なんですか??

人権?犬権を主張してるハチ君 可愛い~❤
相変わらずスリムでいいですね~。
さぶちゃん ドックランで筋肉ついたのか
ハーネスとかのサイズがLサイズになってます。。。
特に胸の辺りがパツパツ!!
これ以上大きくなると抱えられないです(T_T)

| ゆこぴ | 2018/01/10 10:53 | URL | ≫ EDIT

ゆこぴさん
こっちの紀伊国屋さんに行ったら
どんどん本のセクションが小さくなって
ほとんど漫画と雑貨に占領されてしまいました。
はぁ、、ネット普及で本、買わないのねー。
だんなさんとの会話は、、まぁ幼稚英語です。(笑)

さぶちゃん、毎日元気に走ってますからね~
胸板が厚くなって青年犬になりましたねー。
デカ柴まっしぐらかしらぁ~。かっくいー。

| ハチママ | 2018/01/11 07:38 | URL |















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://blogshibahachi.blog21.fc2.com/tb.php/765-71309e2d

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT